‘It’s very hard to get spare parts’: London museum ‘retires’ treasure-trove gallery of household gadgets